• 
• Hume Cronyn
• Herbert George Beutler (Newton)
  

• 
• Robert Shaw
• Johann Wilhelm Mobius
  

• 
• Jessica Tandy
• Fraulein Doktor Mathilde von Zahnd
  

• 
• George Voskovec
• Ernst Heinrich Ernesti (Einstein)
  

• 
• Roberts Blossom
• Police Inspector Richard Voss
  

• 
• Frances Heflin
• Frau Lina Rose
  

• 
• Elizabeth Hubbard
• Monika Stettler
  

• 
• Doris Rich
• Marta Boll
  

• 
• Doug Chapin
• Jorg-Lukas
  

• 
• Rod Colbin
• Uwe Sievers
  

• 
• Terry Culkin
• Adolf-Friedrich
  

• 
• Frank Daly
• Guhl
  

• 
• John Dutra
• Policeman
  

• 
• Drew Eliot
• Policeman
  

• 
• David Ford
• Oskar Rose
  

• 
• Leland Mayforth
• Wilfried-Kaspar
  

• 
• Leonard Parker
• Murillo
  

• 
• John Perkins
• McArthur
  

• 
• Alexander Reed
• Police Doctor
  

• 
• Jack Woods
• Blocher
  

• 
• Mark Belsky
• Adolf-Friedrich
  Jorg-Lukas
  Wilfried-Kaspar
  

• 
• Roberts Blossom
• Ernst Heinrich Ernesti (Einstein)
  

• 
• Susan Carr
• Monika Stettler
  

• 
• Rod Colbin
• Herbert George Beutler (Newton)
  

• 
• Frank Daly
• Police Inspector Richard Voss
  

• 
• John Dutra
• Blocher
  Guhl
  Uwe Sievers
  

• 
• David Ford
• Johann Wilhelm Mobius
  

• 
• Alexander Reed
• Oskar Rose
  

• 
• Doris Rich
• Fraulein Doktor Mathilde von Zahnd
  

• 
• Patricia Ripley
• Frau Lina Rose
  Marta Boll
  

• 
• Jack Woods
• Police Doctor
  

• 
• Friedrich Duerrenmatt
• Writer
  

• 
• James Kirkup
• Book Adaptor
  

• 
• Peter Brook
• Director
  

• 
• John Bury
• Scenic Design
  Costume Design
  Lighting Design
  

• 
• Sound Associates, Inc.
• Sound Design
  

• 
• Paul Foley
• Production Stage Manager
  

• 
• Jack Woods
• Stage Manager
  

• 
• Terry Fay
• Casting
  

• 
• Louis A. Lotito
• Martin Beck Theatre General Manager
  

• 
• Harvey B. Sabinson
• General Press Representative
  

• 
• Lee Solters
• General Press Representative
  

• 
• Hy Jacobs
• Advertising
  

• 
• Allen-Hodgdon, Inc.
• Producer
  

• 
• Stevens Productions, Inc.
• Producer
  

• 
• Robert Whitehead
• Produced by arrangement with