A TRUSTED THEATRE RESOURCE SINCE 1884
Broadway Shows
News
Jobs
Build-Your-Own Playbill
Win Free Tickets
Playbill Store
DiscoverNYC
Site Navigation
Broadway Shows
News
Jobs
Build-Your-Own Playbill
Win Free Tickets
Playbill Store
DiscoverNYC
What’s Playing on Broadway and Beyond
Broadway Shows
Off-Broadway Shows
Broadway Weekly Schedule
Broadway Rush, Lotto, SRO Policies
Upcoming Broadway Shows
Playbill Ticket Discounts
Playbill's Ultimate Guide to Broadway Ticket Buying
Playbill Editorial
News — Broadway, Off-Broadway, and Beyond
Special Features
Photo Galleries
Videos - My Life in the Theatre, Getting Ready, More
Seth Rudetsky’s Column
Classic Arts
Industry Resources
Jobs
Broadway Grosses
Playbill Vault - Shows, Actors, and More
Current and Future Broadway Theatre Bookings
Upcoming Cast Recordings
More from Playbill
Build-Your-Own Playbill
Playbill Emails
Playbill Store
Playbill Travel & Cruises
Playbill Podcast
DiscoverNYC
Games
Advertise with Us
Broadway Shows
News
Jobs
Build-Your-Own Playbill
Win Free Tickets
Playbill Store
DiscoverNYC
Latest News
Close
Playbill Vault's Today in Theatre History: January 16
PHOTO CALL: 2007 MTC Spring Gala
Nominees for Drama Desk Awards Announced;
LoveMusik
Garners 12 Noms
LaChanze Was Judas and Krakowski Was Nala In
Miscast
Benefit Concert
PHOTO CALL: The 58th Annual Drama Desk Awards — Red Carpet Arrivals
2,634 Related Articles
Off-Broadway Rush and Inexpensive Ticket Policies
Fra Fee to Join National Theatre Remounting of
Translations
Fun Home to Make Australian Premiere in 2020
All-Female Cast Set for London World Premiere of Alice Birch’s
[Blank]
Broadway-Bound
Six
, Tony Winner David Cromer Among Chicago's 2019 Equity Jeff Award Nominations
17 New
Translations - Current Cast
Dana Delany
Maire
Brian Dennehy
Hugh
Donal Donnelly
Jimmy Jack
Rufus Sewell
Owen
Amelia Campbell
Sarah
Rob Campbell
Manus
Michael Cumpsty
Lieutenant Yolland
Miriam Healy-Louie
Bridget
David Herlihy
Doalty
Hugh O'Gorman
Soldier
Geoffrey Wade
Captain Lancey
Translations - Standbys, Understudies, and Swings
Kerry O'Malley
Bridget
Sarah
Brian Mallon
Manus
Owen
Malachy McCourt
Hugh
Jimmy Jack
Mari Nelson
Maire
Hugh O'Gorman
Captain Lancey
Doalty
Lieutenant Yolland
Translations - Current Production Credits
Brian Friel
Writer
Howard Davies
Director
Ashley Martin-Davis
Scenic Design
Joan Bergin
Costume Design
Chris Parry
Lighting Design
T. Richard Fitzgerald
Sound Design
Robert Fama
Hair Design
Mark Nayden
Associate Scenic Design
Fred Gallo, Jr.
Production Supervisor
John Wolf
Production Supervisor
Susie Cordon
Production Stage Manager
Allison Sommers
Stage Manager
Gregory Meeh
Special Effects
Harris Production Services
Technical Supervisor
Hughes / Moss Casting
Casting
Brendan Gunn
Dialect Coach
Joseph Harris
General Manager
In Association with
Kathy Lowe
Company Manager
Shirley Herz Associates
Press Representative
LeDonne, Wilner & Weiner, Inc.
Advertising
Noel Pearson
Producer