Will Eno's Middletown, with Johanna Day and Georgia Engel, Opens at The Vineyard